1 00:00:29,200 --> 00:00:35,160 DE BOZE KONINGIN 2 00:01:42,424 --> 00:01:45,596 Het kleine stadje Stillwater aan het einde van de vorige eeuw. 3 00:01:46,455 --> 00:01:48,756 Destijds werd gedacht die misdaad... 4 00:01:48,757 --> 00:01:52,882 overheersend sinds de oorlog Civil was bijna uitgestorven. 5 00:01:53,268 --> 00:01:56,915 Maar sommigen wisten dat Dat was niet waar. 6 00:01:58,738 --> 00:02:04,014 - Leuk je te zien, Leo. Hoe is het met je? - Goed. Wat ben je aan het doen? 7 00:02:04,302 --> 00:02:07,470 Rusten na het bewerken. 8 00:02:07,950 --> 00:02:11,213 - Rust jij ook uit, Jed? - Hallo hoe is het? 9 00:02:11,214 --> 00:02:13,037 Hier is een kopie. 10 00:02:13,327 --> 00:02:17,355 - Goed! Tijd voor een druppel. - Ik wil het ook. 11 00:02:18,124 --> 00:02:21,770 Ik kwam om over een verhaal te praten voor de volgende editie. 12 00:02:22,537 --> 00:02:25,704 Van jou afkomstig, Het zal een goede lezing zijn. 13 00:02:26,185 --> 00:02:28,871 - Ken jij de Youngers? - Ja natuurlijk. 14 00:02:29,351 --> 00:02:32,711 Cole en Jim zijn neven Daltons... 15 00:02:32,712 --> 00:02:37,029 - en zijn neef, Jeff. - Dat is alles. Ik heb het over hem. 16 00:02:37,414 --> 00:02:39,526 Het is buiten de stad. 17 00:02:40,006 --> 00:02:43,267 De oom kreeg 25 jaar, hij vertrok na 3. 18 00:02:43,268 --> 00:02:45,380 - Ja... - Wat ben je aan het doen? 19 00:02:45,381 --> 00:02:49,122 Richting het westen. Er is geen andere plek voor hem. 20 00:02:49,604 --> 00:02:52,866 - Californië. - Heel kalm. 21 00:02:53,729 --> 00:02:57,183 Hij is misschien gek naar Wyoming. 22 00:02:57,953 --> 00:03:00,065 Om je bij de bende aan te sluiten? 23 00:03:00,066 --> 00:03:03,231 Ik zou niet gaan, als ik dat had gedaan zijn bloed? 24 00:03:03,615 --> 00:03:07,932 Misschien wel. Er is altijd wel iets mis met zulke mensen. 25 00:03:08,029 --> 00:03:09,661 Veel dingen mis. 26 00:03:10,910 --> 00:03:14,650 De bende wordt geleid door een grote Ier, Butch Cassidy. 27 00:03:16,091 --> 00:03:18,203 Ze hebben boerderijen... 28 00:03:18,204 --> 00:03:21,465 van Canada tot aan de Mexicaanse grens. 29 00:03:22,426 --> 00:03:26,072 De Ieren zijn gewelddadig. 30 00:03:26,361 --> 00:03:27,993 Het zijn de zwarte Ieren. 31 00:03:28,194 --> 00:03:30,394 Het is hun Spaanse bloed, dat doet dit. 32 00:03:30,777 --> 00:03:33,558 Het is Spaans bloed, zonder twijfel. 33 00:04:26,522 --> 00:04:30,170 Het is beter om te slapen. Laten we aankomen morgen naar Rock Springs. 34 00:04:30,650 --> 00:04:35,161 - Hier zal niets gebeuren. - Ik kan niet slapen. 35 00:04:36,120 --> 00:04:37,846 Ik zou me geen zorgen moeten maken... 36 00:04:37,847 --> 00:04:40,535 - maar als we de kudde kwijtraken. - Maak je geen zorgen. 37 00:04:41,016 --> 00:04:44,470 Kunt u het verkopen, betaal dan de schulden en er blijft nog wat over. 38 00:04:45,718 --> 00:04:47,542 Ik denk dat het dan beter is om te slapen. 39 00:04:48,692 --> 00:04:51,859 Houd het vuur brandend en ogen open. 40 00:04:52,052 --> 00:04:53,780 Er zal niets gebeuren. 41 00:04:59,249 --> 00:05:01,455 Wie ben je? Wat wil je? 42 00:05:01,649 --> 00:05:04,624 Sorry dat ik je bang maak. Ik zag het vuur en zocht beschutting. 43 00:05:05,104 --> 00:05:09,229 We willen geen vreemden, dat is het een wetteloos land. Hoe heet het? 44 00:05:09,423 --> 00:05:11,823 Jeff Young, ik ben geen dief. 45 00:05:12,303 --> 00:05:15,371 Ik heb veel gereden, Ik moet eten. 46 00:05:16,717 --> 00:05:18,636 Houd mijn pistool, als je wilt. 47 00:05:19,214 --> 00:05:23,242 Het is oké, je kunt blijven. Ik ben Lucy Lee, Dit is Jamie, de kok. 48 00:05:23,341 --> 00:05:24,875 Groot genoegen. 49 00:05:25,260 --> 00:05:28,042 Er zit voedsel in de pan. Zet het paard bij de anderen... 50 00:05:28,330 --> 00:05:30,535 - en help jezelf. - Hartelijk dank. 51 00:06:00,186 --> 00:06:04,026 Het was niet mijn bedoeling onbeleefd te zijn, maar hier is voorzichtigheid geboden. 52 00:06:04,027 --> 00:06:06,518 De bende heeft het land verwoest. 53 00:06:07,385 --> 00:06:11,608 Allemaal goed. Ik wist hier al van stelletje. Het hoofdkantoor is hier gevestigd. 54 00:06:11,705 --> 00:06:16,309 Hoofdkantoor in Powder River, nr als je precies weet waar het is. 55 00:06:16,310 --> 00:06:18,996 - Veedieven? - En banken. 56 00:06:19,380 --> 00:06:22,932 Diefstal van treinen, boerderijen, Due diligence, niets is veilig. 57 00:06:23,509 --> 00:06:26,962 Slaap lekker, We zullen bij zonsopgang vertrekken. 58 00:06:27,251 --> 00:06:29,266 Bedankt, ik zal klaar zijn. Welterusten. 59 00:07:28,181 --> 00:07:32,305 Sta op! Ga uit de karren! Muncie, kijk eens wie daar is. 60 00:07:52,455 --> 00:07:55,814 De bende! Wat wil je? 61 00:07:56,392 --> 00:08:00,518 Mevrouw, we zitten in dezelfde business. Verkoop van vee. 62 00:08:01,190 --> 00:08:04,738 - Je vee. - Het moet Butch Cassidy zijn. 63 00:08:05,315 --> 00:08:08,484 Nee. Ik ben je rechterhand. 64 00:08:09,156 --> 00:08:11,265 Mijn naam is Sundance! 65 00:08:11,459 --> 00:08:14,240 Sundance, wat mooi. 66 00:08:17,601 --> 00:08:20,000 Jij bent ook mooi! 67 00:08:24,509 --> 00:08:27,580 - Kom hier! - Blijf weg. 68 00:08:28,539 --> 00:08:33,051 Handen omhoog. Laat de vallen wapens, stop ze in de wagen. 69 00:08:47,251 --> 00:08:49,651 Allemaal goed. Verdwijn nu. 70 00:08:53,392 --> 00:08:56,558 - Maakt u deel uit van een caravan? - Ik zei dat ik moest verdwijnen! 71 00:09:01,549 --> 00:09:03,853 Laten we opschieten. De dageraad zal over een half uur zijn. 72 00:09:03,950 --> 00:09:08,171 Je hoeft je niet te haasten, gewoon Ze zullen andere wapens krijgen op het hoofdkwartier. 73 00:09:08,268 --> 00:09:12,491 Of in Rock Springs, en ze gaan kom ons nog eens tegen. Kom op, beweeg! 74 00:09:25,445 --> 00:09:29,378 Zal Lee's caravan gemakkelijk zijn? Zijn er alleen onervaren cowboys? 75 00:09:29,379 --> 00:09:32,351 Hoe moest ik weten dat ik dat had? een huurmoordenaar ingehuurd? 76 00:09:32,352 --> 00:09:34,943 Maar dat zou je wel moeten doen. Het leek alsof ze dat waren Het wacht op ons. 77 00:09:34,944 --> 00:09:36,291 Stil! 78 00:09:36,387 --> 00:09:38,785 - We zien elkaar weer. - Waar gaan we heen? 79 00:09:38,882 --> 00:09:41,472 Naar Rock Springs. Ik wil met Kit praten. 80 00:09:47,517 --> 00:09:51,357 - Ik denk dat ik je moet bedanken. - Het was goed dat ik naar je feest kwam! 81 00:09:51,646 --> 00:09:55,772 - Daar is hij te jong voor. - Ik ben opgegroeid op de ranch. 82 00:09:55,868 --> 00:09:59,994 - Ik ken vee als een man. - Vee, maar geen veedieven. 83 00:10:00,186 --> 00:10:03,354 Misschien niet. Maar jij het lijkt zo. 84 00:10:03,930 --> 00:10:07,863 Na wat jij deed, kan ik dat wel Vraag hem waar hij aan werkt? 85 00:10:08,631 --> 00:10:12,853 - Hij ziet er niet uit als een boer. - Ik zoek een mooie boer. 86 00:10:14,198 --> 00:10:16,214 Hij zei dat hij dat was dankbaar. 87 00:10:17,172 --> 00:10:20,819 Behandel je pistolen anders dan een boer. 88 00:10:21,493 --> 00:10:25,329 - Bent u een professionele schutter? - Misschien wel, misschien niet. 89 00:10:25,714 --> 00:10:29,841 - Waarom droeg je een masker? - Sundance is een moordenaar. 90 00:10:30,033 --> 00:10:33,200 Het is niet goed dat je mij herkent als je ons nog eens tegenkomt. 91 00:10:33,489 --> 00:10:37,613 - Dus hij is een schutter. - Laten we zeggen dat ik een reiziger ben. 92 00:10:39,245 --> 00:10:43,373 - Wil je met ons mee naar Rock Springs? - Een reiziger moet reizen... 93 00:10:43,470 --> 00:10:45,771 Waarom niet in goed gezelschap? 94 00:10:45,772 --> 00:10:47,308 Bedankt. 95 00:11:22,907 --> 00:11:26,170 - Wat wil je? - Twee flessen van het beste. 96 00:11:33,847 --> 00:11:35,956 Wat is er gebeurd met je wapens? 97 00:11:36,341 --> 00:11:37,780 Wat was er? 98 00:11:39,795 --> 00:11:41,810 Je zult moeten kopen Het vee van Lucy Lee. 99 00:11:41,811 --> 00:11:43,731 Stil! Laten we boven praten. 100 00:11:44,597 --> 00:11:46,035 Misschien is het beter. 101 00:11:46,228 --> 00:11:48,913 Geef ze meer te drinken. Het lijkt alsof ze het nodig hebben. 102 00:11:55,246 --> 00:11:58,991 Het is druk in de stad. De kuddes komen eraan. 103 00:11:59,280 --> 00:12:02,348 Er zijn 3 kosten per dag verzonden worden. 104 00:12:09,547 --> 00:12:11,658 Ga eerst douchen! 105 00:12:11,852 --> 00:12:14,634 Je ruikt naar bier en stabiel. 106 00:12:17,610 --> 00:12:21,636 We hebben revolvers nodig. Waar kunnen we ze krijgen? 107 00:12:21,733 --> 00:12:25,957 In mijn winkel, als ze geld hebben. Waar zijn de jouwe? 108 00:12:27,300 --> 00:12:30,083 Het lijkt alsof iemand je heeft overtroffen. 109 00:12:30,468 --> 00:12:33,249 Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zien gebeuren, naar de grote Sundance. 110 00:12:34,018 --> 00:12:37,090 Vertel me niet dat de cowboys van de Lucy Lee is sneller. 111 00:12:37,859 --> 00:12:42,366 We hebben ze gepakt, maar plotseling er verscheen een vreemdeling. 112 00:12:42,944 --> 00:12:46,780 Ben je blind? Of heb je naar Lucy Lee gekeken? 113 00:12:49,182 --> 00:12:51,101 Jij bent Don Juan zelf! 114 00:12:51,292 --> 00:12:53,980 Je houdt van een rok, Sundance. 115 00:12:55,997 --> 00:12:58,009 Ik wil maar één vrouw... 116 00:12:58,779 --> 00:13:01,563 - De Banion-kit. - Nu, stop ermee! 117 00:13:01,947 --> 00:13:05,305 Dat weet je, Kit. Ik ben gek op jou. 118 00:13:05,593 --> 00:13:08,473 Jij bent de enige vrouw die ik ken dat ik niet zonder haar kan. 119 00:13:08,858 --> 00:13:11,160 Wat is het leuke? 120 00:13:11,257 --> 00:13:13,654 Gewoon omdat jij eigenaar bent van de stad je denkt dat je alles weet. 121 00:13:13,655 --> 00:13:15,001 Dus antwoord mij dit, 122 00:13:15,002 --> 00:13:17,496 Waarom heeft Lee dat gedaan? een schutter? 123 00:13:17,784 --> 00:13:22,964 Ja, je gaf ons de hint, maar misschien heb je ons verraden. 124 00:13:22,965 --> 00:13:24,596 Ben je dronken? 125 00:13:24,693 --> 00:13:28,437 Ik wilde dat vee meer dan dat jij of die Butch Cassidy! 126 00:13:28,438 --> 00:13:31,603 - Waarom zou ik haar waarschuwen? - Om mij te vermoorden. 127 00:13:32,180 --> 00:13:35,730 Misschien heb je je nieuwe gewaarschuwd vriend, de schutter! 128 00:13:35,923 --> 00:13:39,475 Je bent jaloers! Wie is deze schutter? 129 00:13:39,859 --> 00:13:42,354 Hoe was het, hem kennende? 130 00:13:43,217 --> 00:13:45,809 Ik droeg een masker, het was donker. 131 00:13:45,810 --> 00:13:49,261 Hij was lang, groot. Dat kon ik alleen maar zien. 132 00:13:49,455 --> 00:13:51,949 Neem het mij niet kwalijk als ik je voor gek heb gezet. 133 00:13:51,950 --> 00:13:54,639 Op de een of andere manier wist hij, omdat ze op ons wachtten! 134 00:13:55,502 --> 00:13:59,917 Je kunt goed overweg met de bende. Ik waarschuw je, wees voorzichtig. 135 00:14:00,685 --> 00:14:03,083 Waarschuw je mij?! 136 00:14:03,276 --> 00:14:05,963 In het zakenleven alleen gehoorzaamheid aan Cassidy... 137 00:14:05,964 --> 00:14:08,844 en voor niemand in mijn persoonlijke leven! 138 00:14:08,940 --> 00:14:13,447 Je komt niet van de straat als het niet voor mij was. 139 00:14:14,313 --> 00:14:19,496 Ik weet wat je bent, en hoe je eraan komt het hotel, het veebedrijf... 140 00:14:19,497 --> 00:14:24,389 en de bedrijven waarvan u eigenaar bent, rondhangen met alle cowboys! 141 00:14:24,390 --> 00:14:27,172 - Stil! - Je hebt geld en macht. 142 00:14:27,364 --> 00:14:30,243 Maar je zult er geen misbruik van maken als je niet bij mij blijft. 143 00:14:36,001 --> 00:14:38,498 Dat heb je niet nodig vertel me wat ik deed. 144 00:14:38,883 --> 00:14:40,895 Ik deed wat ik moest doen om te komen waar ik ben. 145 00:14:42,815 --> 00:14:46,367 En als je de top bereikt, Ik ga je verlaten en het is jouw soort. 146 00:14:49,246 --> 00:14:52,220 Er zijn dingen die ik leuk aan je vind. 147 00:14:53,852 --> 00:14:55,386 Zeer weinig. 148 00:14:55,387 --> 00:14:58,939 Jij was de beste die ik kon hier ontmoeten. 149 00:15:00,188 --> 00:15:02,489 Maar op een dag, ergens... 150 00:15:03,067 --> 00:15:06,327 Ik zal een betere man ontmoeten, zoals degene waar ik vroeger van hield. 151 00:15:07,960 --> 00:15:12,374 En wanneer dat gebeurt, Ik zal je voor eens en voor altijd loslaten. 152 00:15:14,773 --> 00:15:18,034 Doe het, Kit Banion, en ik beloof je... 153 00:15:18,803 --> 00:15:22,355 - Ik vermoord je. - Ik denk het niet. 154 00:15:24,372 --> 00:15:26,384 Zei dat het een betere mens. 155 00:15:45,192 --> 00:15:49,703 Grote rit? Kwam met Lee's vee? 156 00:15:49,991 --> 00:15:52,580 Nee. Heb je een plek voor mijn paard? Ik blijf een paar dagen. 157 00:15:52,581 --> 00:15:56,611 - Eén dollar per dag. - Het is prima. Wrijf het goed. 158 00:15:56,804 --> 00:15:58,819 Zoals ik al zei, het was een grote paardrijden. 159 00:15:58,820 --> 00:16:00,838 Waar is de kapper en de winkel? 160 00:16:01,511 --> 00:16:06,018 Levi's ligt midden op straat, en de kapper is naast de deur. 161 00:16:06,115 --> 00:16:07,937 - Bedankt. - Alles goed. 162 00:16:27,610 --> 00:16:30,105 Ik wil met hem praten. 163 00:16:31,737 --> 00:16:33,084 Sta niet op! 164 00:16:33,752 --> 00:16:36,822 - Ik wil graag met je praten. - Natuurlijk, ga zitten. 165 00:16:37,398 --> 00:16:40,181 - Wilt u een bestelling plaatsen? - Niet nu. 166 00:16:41,142 --> 00:16:44,500 Ik ga eten met de sheriff, Hij is de vriend van mijn vader. 167 00:16:44,501 --> 00:16:48,434 Ik zal je vertellen wat er is gebeurd. Jij bent anders. 168 00:16:49,491 --> 00:16:52,084 Denk je dat je Sundance zult vinden? 169 00:16:52,085 --> 00:16:54,003 Jouw gok Het is net zo goed als de mijne. 170 00:16:55,442 --> 00:16:58,800 - Denk je erover om hier te blijven? - Het hangt allemaal af van de kansen. 171 00:17:00,048 --> 00:17:01,966 Misschien doe ik je een aanbod. 172 00:17:02,062 --> 00:17:05,423 - Vee drijven? - Zo was het niet helemaal. 173 00:17:05,903 --> 00:17:08,781 Zou jij de mijne willen zijn mooiste baas. 174 00:17:11,257 --> 00:17:15,007 2 jaar geleden controleerde mijn vader de grootste ranch in de regio. 175 00:17:15,296 --> 00:17:18,939 De bende heeft ons beroofd, meegenomen veel van wat we hadden. 176 00:17:18,940 --> 00:17:22,794 - Op een avond probeerde mijn vader ze tegen te houden - En hij werd vermoord. 177 00:17:24,329 --> 00:17:26,920 Voordat ik stierf, heb ik het je beloofd wie zou de ranch onderhouden... 178 00:17:27,017 --> 00:17:29,894 en dat op een dag Ik zou wraak nemen op de bende. 179 00:17:30,852 --> 00:17:34,790 Gisteren zouden we gestorven zijn als het niet voor jou was. 180 00:17:39,107 --> 00:17:42,754 Dit is wat ik je voorstel, help mij ze weg te jagen. 181 00:17:42,755 --> 00:17:44,866 - En het vee? - Het zal verkocht worden. 182 00:17:45,060 --> 00:17:48,993 - Zijn er kopers? - Slechts één: de Banion Kit. 183 00:17:49,281 --> 00:17:53,214 Het is de regen hier, Voor een vrouw is het anders. 184 00:17:53,215 --> 00:17:55,615 Ze is een zakenvrouw. 185 00:17:55,807 --> 00:17:58,784 Vind je haar niet leuk? Ze ziet er interessant uit. 186 00:18:00,605 --> 00:18:04,350 Dat zou zo moeten zijn, maar niet Ik wil erover praten. 187 00:18:07,036 --> 00:18:10,588 - Waar ga je het geld laten? - In de spoorwegkluis. 188 00:18:10,973 --> 00:18:14,331 Ze maken het elke maand over naar een grote bank in Denver. 189 00:18:14,427 --> 00:18:16,634 Je had geluk. 190 00:18:17,019 --> 00:18:20,567 De volgende keer zal het niet meer hetzelfde zijn Succes, ik raad je aan om het bedrijf te verlaten... 191 00:18:20,568 --> 00:18:22,679 totdat alles veiliger is. 192 00:18:23,736 --> 00:18:25,944 Dus je wilt mij niet helpen? 193 00:18:26,136 --> 00:18:28,634 Het spijt me, maar ik heb andere plannen. 194 00:18:29,015 --> 00:18:31,795 Verder zou ik niet willen ruilen foto's met Butch Cassidy. 195 00:18:31,796 --> 00:18:33,237 Niet alleen. 196 00:18:33,621 --> 00:18:35,926 Veel mannen konden hem helpen. 197 00:18:36,022 --> 00:18:37,940 Zou kunnen vormen een groep burgerwachten. 198 00:18:38,037 --> 00:18:41,587 Je bent nieuw hier, het zou veel voor hen betekenen. 199 00:18:41,588 --> 00:18:45,041 Misschien heb ik gelijk, maar Voorlopig beloof ik niets. 200 00:18:45,330 --> 00:18:48,403 - Hallo, Lucie. -Sheriff, dit is Jeff Young. 201 00:18:48,404 --> 00:18:51,855 Sheriff. Ik moet gaan. Verblijf je hier een paar dagen? 202 00:18:51,856 --> 00:18:55,122 - Ja. - Leuk u te ontmoeten, sheriff. 203 00:19:47,723 --> 00:19:51,906 Ik betaal om te zien. Hetzelfde verhogen. 204 00:20:10,734 --> 00:20:13,419 Het lijkt erop dat de kwam eronder vandaan. 205 00:20:20,809 --> 00:20:22,153 Wie heeft vals gespeeld? 206 00:20:22,154 --> 00:20:24,356 Hij zei dat de dealer... 207 00:20:24,357 --> 00:20:25,991 haalde de aas uit zijn "mouw". 208 00:20:26,278 --> 00:20:30,210 Dus probeerde hij van onderaf te schieten van de tafel, en de ander draaide hem om. 209 00:20:30,307 --> 00:20:32,901 Ik was aan het verliezen, Ik denk niet dat je het leuk vindt. 210 00:20:32,902 --> 00:20:34,916 De aas kwam van de bovenkant van het kaartspel. 211 00:20:35,495 --> 00:20:38,753 - Ben je nieuw hier? - Ik ben vanavond aangekomen. 212 00:20:39,331 --> 00:20:40,866 Het wapen. 213 00:20:42,209 --> 00:20:44,033 Als je weet hoeveel je had, neem de chips. 214 00:20:44,224 --> 00:20:46,239 Oké jongens, ga terug naar het drinken. 215 00:20:50,079 --> 00:20:52,574 Het gevecht gewonnen, moet gelijk hebben. 216 00:20:53,631 --> 00:20:56,602 Het is goed om het beste te weten. 217 00:21:04,280 --> 00:21:07,252 Laten we gaan, het is meer koel om 's nachts te rijden. 218 00:21:12,053 --> 00:21:14,355 Mijn speciale. 219 00:21:31,146 --> 00:21:35,174 Keer Sundance niet de rug toe, Het is verraderlijk. 220 00:21:35,368 --> 00:21:38,821 - Je kent het type. - Je grootmoeder was Indiaas. 221 00:21:40,260 --> 00:21:42,564 Vreemd om het niet eerder gezien te hebben. 222 00:21:42,660 --> 00:21:45,443 Iedereen komt bij "Koningin Marvelick." 223 00:21:45,444 --> 00:21:49,280 Ik ben hier nog maar kort. Ik kwam uit Minnesota. 224 00:21:49,856 --> 00:21:53,886 Aangenaam. Ik ben Kit Banion, de eigenaar. 225 00:21:55,423 --> 00:21:59,738 - Je hoeft je naam niet te zeggen. - Geen probleem. Jef Jonger. 226 00:22:06,264 --> 00:22:08,856 Leuke naam om zo te gebruiken. 227 00:22:09,625 --> 00:22:13,652 Is het toevallig een familielid van Cole en Jim jonger? 228 00:22:14,325 --> 00:22:15,861 Het zijn mijn ooms. 229 00:22:17,398 --> 00:22:21,140 Hij zat vast in Stillwater. Ben je weggelopen? 230 00:22:21,428 --> 00:22:23,733 Ik werd vrijgelaten. Ik heb 3 jaar gediend. 231 00:22:24,402 --> 00:22:27,950 - Wat doe jij hier? - Het is een 'buiten de wet'-plaats. 232 00:22:28,144 --> 00:22:31,599 Overal waren sheriffs. Ik vond ze niet leuk, ik rende weg. 233 00:22:32,367 --> 00:22:36,494 U bent hier aan het juiste adres. We hebben een sheriff, Wilson. 234 00:22:36,975 --> 00:22:39,371 Het is moeilijk, maar het is alleen. 235 00:22:40,042 --> 00:22:42,923 Butch Cassidy en zijn bende ze bereiken alles. 236 00:22:43,020 --> 00:22:44,843 Ze zeggen dat het een van hen is. 237 00:22:46,857 --> 00:22:48,586 Wie zei? 238 00:22:48,779 --> 00:22:51,464 Cole, toen ik wegging. 239 00:22:56,551 --> 00:23:00,099 Als je je bij de bende wilt aansluiten, Het begon slecht. 240 00:23:01,733 --> 00:23:05,953 - Sundance en Butch zijn vrienden. - Er is geen haast. 241 00:23:08,353 --> 00:23:12,093 Wilt u de nieuwe dealer worden? Wat er was, is vorige week uitgekomen. 242 00:23:12,574 --> 00:23:14,975 Het lijkt goed. Wanneer begin ik? 243 00:23:16,124 --> 00:23:17,564 Morgen. 244 00:23:34,260 --> 00:23:36,563 - Hallo, Jamie. - Hallo, mevrouw Lucy. 245 00:23:36,946 --> 00:23:38,481 De Banion-kit, alstublieft? 246 00:23:41,264 --> 00:23:42,608 Pardon. 247 00:23:48,270 --> 00:23:50,763 Hoe gaat het, Lucia? Hoe kan ik u van dienst zijn? 248 00:23:50,859 --> 00:23:54,506 Ik heb vee te verkopen. Ik heb een kudde meegenomen. 249 00:23:55,273 --> 00:23:57,959 - Wat is de prijs? - De markt. 250 00:23:58,826 --> 00:24:03,237 Het is duur. Je weet dat ik de Enige koper hier. 251 00:24:03,718 --> 00:24:08,036 Dat weet ik, maar de prijs is niet duur, gezien de moeilijkheden. 252 00:24:08,517 --> 00:24:12,549 - Moeilijkheden? - Dat klopt, veedieven. 253 00:24:13,220 --> 00:24:15,621 Ja, ik begrijp het. 254 00:24:16,389 --> 00:24:18,597 Ik zal kopen. 255 00:24:19,445 --> 00:24:22,534 Ik kampeer bij de kreek. Wanneer zal het verschijnen? 256 00:24:22,735 --> 00:24:24,835 Morgen rond acht uur. 257 00:24:25,218 --> 00:24:26,847 Bedankt. 258 00:24:43,251 --> 00:24:45,456 4 is het getal! 259 00:24:46,320 --> 00:24:48,528 Plaats uw weddenschappen. 260 00:24:49,490 --> 00:24:53,615 - Wat vind je van hem? Is het goed? - Te veel. 261 00:24:54,095 --> 00:24:57,552 Tony, neem het over. Ik wil met je praten. 262 00:25:19,234 --> 00:25:23,358 Sandance, dit is J. Younger, vertrok voordat hij ze voorstelde. 263 00:25:24,412 --> 00:25:27,390 Ze zouden elkaar moeten kennen, zitten in dezelfde branche. 264 00:25:27,485 --> 00:25:29,982 Vergeet de groeten, Laten we meteen ter zake komen. 265 00:25:29,983 --> 00:25:33,146 Dus spreek, heeft altijd zoveel te zeggen. 266 00:25:36,027 --> 00:25:39,863 Ik heb Kit verteld dat het J. Younger is. Zij vindt dit heel belangrijk. 267 00:25:40,922 --> 00:25:43,704 Misschien wel, of misschien niet, Maar ik zeg je één ding... 268 00:25:43,801 --> 00:25:46,485 niemand is belangrijker dan onze bende. 269 00:25:46,486 --> 00:25:49,077 Als je in leven wilt blijven, Het is beter om weg te blijven. 270 00:25:49,078 --> 00:25:51,667 Dat is niet waarom ik hem heb meegenomen. 271 00:25:51,765 --> 00:25:55,316 Ben je boos omdat je je bent kwijtgeraakt? wapen voor de 2e keer in dat spel. 272 00:25:55,317 --> 00:25:57,235 - Je moet haar vastbinden. - Stil! 273 00:25:57,331 --> 00:26:00,498 Je bent niet gekomen Kom hier met Lee, nietwaar? 274 00:26:00,499 --> 00:26:04,240 - Wie is Lee? - Denk je dat je hem twee keer hebt overtroffen? 275 00:26:04,337 --> 00:26:06,065 Wat een grap! 276 00:26:08,370 --> 00:26:11,918 - Was jij het? - Ik weet niet waar je het over hebt? 277 00:26:13,550 --> 00:26:17,290 We verspillen tijd. Wil je hem zakelijk hebben of niet? 278 00:26:19,790 --> 00:26:23,239 Een trein kan 50.000 dollar vervoeren in goud voor Denver. 279 00:26:23,337 --> 00:26:27,174 Vertrek om 8.00 uur met 12 bewakers bewaken de kluis. 280 00:26:27,175 --> 00:26:30,052 - Je gaat als passagier. - Wat als hij loog? 281 00:26:30,244 --> 00:26:33,702 We moeten risico's nemen, dat is het Zijn woord tegen het onze! 282 00:26:33,703 --> 00:26:37,731 We verloren zowel het goud als de we sturen het of niet. Het is hetzelfde! 283 00:26:37,732 --> 00:26:39,651 Sinds niemand van de bende zou kunnen gaan, 284 00:26:39,652 --> 00:26:42,048 - omdat ze herkend zouden worden. - Ik ben weg, ik ben niet dom. 285 00:26:42,145 --> 00:26:46,083 Nou ja, het is een kwestie van mening. Maar dat zal wel. 286 00:26:47,619 --> 00:26:49,729 Je verliest de 50.000 niet. 287 00:26:51,071 --> 00:26:53,950 Ben je woedend over wat gebeurde in het kamp. 288 00:26:54,622 --> 00:26:57,499 Sundance en de bende Ze probeerden het vee mee te nemen... 289 00:26:57,500 --> 00:27:02,490 maar Lucy Lee had een schutter waardoor hij bijna werd gedood. 290 00:27:04,526 --> 00:27:07,498 - Dat neemt hij mij kwalijk. - Vind je dit leuk? 291 00:27:08,076 --> 00:27:11,242 Je denkt dat ik erbij betrokken ben met die schutter... 292 00:27:11,435 --> 00:27:14,027 en waar ik alles voor had gepland maak hem af. 293 00:27:14,412 --> 00:27:15,847 Proost! 294 00:27:17,481 --> 00:27:21,414 Toen het allemaal voorbij was, kwam het doe mij maar moeilijk... 295 00:27:21,605 --> 00:27:23,334 maar ik liet het niet toe. 296 00:27:24,967 --> 00:27:28,134 Ik heb het uitgemaakt met hem. Het is niet goed, dat is het nooit geweest. 297 00:27:29,476 --> 00:27:32,071 Een vrouw met jouw uitstraling en zijn kracht... 298 00:27:32,739 --> 00:27:36,386 had moeten trouwen en lange tijd vermist. 299 00:27:37,537 --> 00:27:39,169 Huwelijk? 300 00:27:42,529 --> 00:27:45,216 Het is niet voor ons van onze vestiging. 301 00:27:45,982 --> 00:27:50,587 Ik maak deel uit van de bende Cassidy. Je kent hem nog niet. 302 00:27:52,507 --> 00:27:56,919 Je kunt de roedel alleen samen achterlaten. Denk er eens over na. 303 00:27:57,690 --> 00:28:01,429 - Waarom heb je je bij hen aangesloten? - Voor het geld, natuurlijk. 304 00:28:03,255 --> 00:28:07,186 Hij creëerde een ander beeld van zichzelf. 305 00:28:09,011 --> 00:28:10,930 Hij ziet er niet uit als een crimineel. 306 00:28:11,028 --> 00:28:15,152 - Jij ook niet, beter voor ons. - Nee. Bedoelde je... 307 00:28:15,153 --> 00:28:17,840 Het lijkt niet op een moordenaar. 308 00:28:19,375 --> 00:28:22,447 Verhalen over de bende van James zijn niet mooi. 309 00:28:23,696 --> 00:28:27,532 Hij deed zaken met oorlog. Ze is nooit mooi. 310 00:28:28,685 --> 00:28:32,330 Vergeet alles en word een dier om te overleven. 311 00:28:34,251 --> 00:28:37,512 En zo bleef hij leven... 312 00:28:38,087 --> 00:28:40,007 zoals wij. 313 00:28:40,008 --> 00:28:43,845 Sommigen vergeten het nooit wat de oorlog met hen heeft gedaan. 314 00:28:44,998 --> 00:28:47,685 Maar het is niet jouw reden. 315 00:28:48,454 --> 00:28:51,619 Het is niet zomaar iemand, Het is van goede oorsprong. 316 00:28:53,250 --> 00:28:56,992 Ik had al een bewonderenswaardige familie. 317 00:28:58,620 --> 00:29:02,558 Ik ben opgegroeid in Virginia. De oorlog heb ze allemaal vermoord behalve mij. 318 00:29:03,229 --> 00:29:05,435 Dus kwam ik naar Wyoming. 319 00:29:06,013 --> 00:29:10,617 Ze was de "Koningin van het Vee", voor alle zwervers... 320 00:29:11,097 --> 00:29:14,457 ze hebben mijn cijfer ontvangen. Ik verdiende veel geld. 321 00:29:14,939 --> 00:29:17,719 Nu heb je alles wat je wilt. 322 00:29:21,271 --> 00:29:26,356 Ze zeggen dat ik slim ben, dat is waar zaken met mij, maar dat is het. 323 00:29:27,317 --> 00:29:31,346 De goede mensen Ze geven niets om mij. 324 00:29:32,495 --> 00:29:34,321 Vrouwen praten niet met mij. 325 00:29:35,185 --> 00:29:39,119 Maar als je het alleen doet, Je bent alleen, nietwaar? 326 00:29:39,409 --> 00:29:41,518 Ik denk het wel. 327 00:29:41,901 --> 00:29:44,301 Waar proosten wij op? 328 00:29:45,069 --> 00:29:47,852 Hoe zit het met geld Wie zal er in de trein zitten? 329 00:29:48,528 --> 00:29:52,170 Ik wil meer weten over het plan. Waar komt Sundance binnen? 330 00:29:52,936 --> 00:29:55,528 Er is tijd om erover te praten. 331 00:29:57,352 --> 00:29:59,943 Ik praat liever over ons. 332 00:30:02,244 --> 00:30:06,470 Trouwens, Pas op voor Sundance. 333 00:30:07,811 --> 00:30:09,634 Hij is jaloers op zichzelf. 334 00:30:26,714 --> 00:30:28,057 Het is oké, mevrouw Lee. 335 00:30:28,153 --> 00:30:31,702 Met uw aanbevelingen, Het zal een genoegen zijn u aan boord te hebben. 336 00:30:31,992 --> 00:30:36,211 - Help ons indien nodig. - Natuurlijk, meneer McMillam. 337 00:30:36,212 --> 00:30:39,573 Sorry dat ik u stoor, maar Pas dan kon ik aan boord gaan. 338 00:30:40,147 --> 00:30:42,832 - Ben je het aanbod vergeten? - Nee. 339 00:30:43,793 --> 00:30:48,303 Misschien deze kant op terugkomen en ik zou haar graag nog eens zien... 340 00:30:48,591 --> 00:30:51,856 - als ik het toestond. - Ik zou je heel graag weer zien. 341 00:31:14,302 --> 00:31:16,031 Jamie! 342 00:31:19,487 --> 00:31:23,804 Wat doe jij hier? Keer terug naar kamp, we vertrekken vandaag. 343 00:31:24,666 --> 00:31:27,356 - We zijn hier al lang. - Dat is het, mevrouw Lucy. 344 00:31:27,357 --> 00:31:29,085 Ik moet eerst even naar de stad. 345 00:32:05,732 --> 00:32:07,461 Hij stapte aan boord. 346 00:32:07,462 --> 00:32:09,381 - Ken jij Lucy Lee? - Ja, en dan? 347 00:32:09,382 --> 00:32:10,821 Het was daar ook. 348 00:32:11,493 --> 00:32:13,410 Wachten. 349 00:32:19,842 --> 00:32:23,103 - Ik zal snel zijn, ik moet terug. - Wat wil je? 350 00:32:23,294 --> 00:32:26,652 Misschien weet je het al, maar gewoon om de zekerheid. Lee verlaat de stad, 351 00:32:26,653 --> 00:32:28,668 - vooral nu... - Waarover? 352 00:32:28,764 --> 00:32:30,970 Die nieuwe dealer knap? 353 00:32:31,066 --> 00:32:35,004 -Jeff Jonger? - Jonger? Jong vertelde het ons. 354 00:32:35,579 --> 00:32:39,321 - Wij, wie? - Het zijn Lucy en ik, op kamp. 355 00:32:39,418 --> 00:32:41,910 Hij was het die heeft ons gered van Sundance. 356 00:32:42,967 --> 00:32:45,174 Ik wist het niet. Waarom heb je het mij niet verteld? 357 00:32:45,175 --> 00:32:49,207 Ik dacht dat je het wist. De twee ze vochten in het spel en zo. 358 00:32:49,208 --> 00:32:52,277 Ik kwam je alleen maar waarschuwen dat hij zit in de trein met het goud. 359 00:32:53,622 --> 00:32:55,922 Wat heeft de trein ermee te maken? 360 00:32:56,787 --> 00:32:59,090 Ze gaan het stelen, toch? 361 00:33:00,434 --> 00:33:03,792 Oké, ga weg, Laat ze je niet zien. 362 00:33:16,744 --> 00:33:19,239 - Bel Sundance. - Hij is een uur geleden vertrokken. 363 00:33:19,335 --> 00:33:21,348 - Ik moet ze tegenhouden! - Te laat. 364 00:33:22,117 --> 00:33:23,557 Je hebt gelijk. 365 00:33:23,654 --> 00:33:27,110 Bereid een paard en een geweer voor, Ik zal de stad verlaten. 366 00:35:04,135 --> 00:35:05,957 Kom op, jongens! 367 00:35:10,086 --> 00:35:11,426 Blijf doorgaan! 368 00:35:35,984 --> 00:35:37,996 Open de klep, met volle kracht. 369 00:36:10,033 --> 00:36:12,816 Stop bij de ridders. 370 00:36:33,436 --> 00:36:35,834 Blaas de deur op. 371 00:36:54,730 --> 00:36:56,266 Laten we gaan! 372 00:37:07,009 --> 00:37:08,735 Open. 373 00:38:24,795 --> 00:38:26,907 - Hoe hebben ze het gedaan? - We hebben het bereikt. 374 00:38:27,386 --> 00:38:30,551 Kit vertelde me dat het Jeff is, Cole's neef. 375 00:38:30,744 --> 00:38:32,568 Dat klopt, en jij moet Cassidy zijn? 376 00:38:34,104 --> 00:38:37,170 - Hoe heb je het gedaan tijdens de overval? - Hij deed het goed. 377 00:38:37,844 --> 00:38:41,297 Ook in het spel, als het de bank is. 378 00:38:41,874 --> 00:38:43,985 Oké, zorg voor de paarden. 379 00:38:45,905 --> 00:38:49,070 - Ik zorg voor de jouwe. - Ik zorg ervoor! 380 00:39:10,842 --> 00:39:14,870 Pas op, Sundance kijkt toe. Ik zou je hem kunnen laten vermoorden. 381 00:39:15,255 --> 00:39:17,462 Jij was het in het kamp. 382 00:39:18,803 --> 00:39:22,831 Ik kwam het je vertellen, maar ik besloot te kijken wat wat er tijdens de overval is gebeurd. 383 00:39:23,312 --> 00:39:25,425 Wat is jouw spel? 384 00:39:25,714 --> 00:39:29,069 Geen, ze begonnen te misbruiken zij en ik vonden het niet leuk. 385 00:39:30,134 --> 00:39:33,693 - Waarom heb je het mij niet verteld? - Als ik het je had verteld, zou je dan het risico nemen? 386 00:39:34,729 --> 00:39:37,910 Ik denk het niet. 387 00:39:40,117 --> 00:39:42,613 - Hoe ben je erachter gekomen? - Voorzichtig. 388 00:40:01,038 --> 00:40:02,955 - Laten we naar buiten gaan. - Ik heb het druk. 389 00:40:03,340 --> 00:40:07,176 - Ben je boos? - Zo zal ik nog een hele tijd blijven. 390 00:40:11,108 --> 00:40:13,024 Verlaat het spel. 391 00:40:13,025 --> 00:40:14,848 Sundance vindt je niet leuk. 392 00:40:14,849 --> 00:40:16,866 Hij is misschien jong, maar niet oud zal worden 393 00:40:16,867 --> 00:40:18,305 als je niet oppast. 394 00:40:28,563 --> 00:40:32,689 De treinoverval zo ook een van ons. 395 00:40:33,171 --> 00:40:35,855 Misschien vind je het grappig... 396 00:40:36,718 --> 00:40:39,114 maar het spijt me dat je erbij betrokken bent. 397 00:40:39,213 --> 00:40:43,338 Het was nu schoon opnieuw gezocht. 398 00:40:46,024 --> 00:40:49,478 Jeff... waarom ren je niet weg? 399 00:40:50,052 --> 00:40:52,449 Om te ontsnappen? Niemand verlaat de bende. 400 00:40:53,601 --> 00:40:57,246 Ik zal je helpen. Je bent jong, dat kan opnieuw beginnen. Ga naar Californië. 401 00:40:58,779 --> 00:41:01,944 Het land verandert, de wetten komen. 402 00:41:02,425 --> 00:41:04,437 Binnenkort beschikbaar... 403 00:41:04,438 --> 00:41:07,124 de bende zal klaar zijn. 404 00:41:08,084 --> 00:41:09,432 Jij ook? 405 00:41:11,636 --> 00:41:13,745 Het is te laat voor mij. 406 00:41:15,857 --> 00:41:17,579 Maar ik kan anders zijn. 407 00:41:18,539 --> 00:41:21,130 Het is zoals het soort man waar ik vroeger van hield. 408 00:41:23,145 --> 00:41:25,353 Ik herinnerde me hoe het was... 409 00:41:26,790 --> 00:41:29,573 geluk, eerlijkheid... 410 00:41:30,241 --> 00:41:31,872 Tevredenheid. 411 00:41:38,972 --> 00:41:40,601 Iets waar je aan denkt, Butch? 412 00:41:40,602 --> 00:41:41,944 Ja. 413 00:41:41,945 --> 00:41:44,533 Ik wil dat je terugkomt naar de stad eerste ding in de ochtend... 414 00:41:44,632 --> 00:41:46,840 Ik zal voor jouw deel zorgen, oké? 415 00:41:46,841 --> 00:41:51,346 - Denk je dat er problemen zullen zijn? - Er kan iets zijn... 416 00:41:52,018 --> 00:41:54,604 Ik weet niet wat het zal zijn. 417 00:41:55,183 --> 00:41:57,674 Alles wat ongewoon is in de stad, laat het me weten. 418 00:41:58,348 --> 00:42:01,515 - Ga wat slapen. - Butch, twee dingen... 419 00:42:01,994 --> 00:42:06,023 Jeff gaat met mij mee naar de stad. Sundance blijft. 420 00:42:06,504 --> 00:42:10,818 Ze blijven allebei. Als je bang bent, zal Muncie gaan. 421 00:42:11,108 --> 00:42:14,655 Waarom niet Jef? Hij deed het goed bij de overval, nietwaar? 422 00:42:15,232 --> 00:42:18,012 Iemand zou dit kunnen doen om ons hoofdkantoor te ontdekken. 423 00:42:18,013 --> 00:42:19,836 Een wetsman, bedoel ik. 424 00:42:20,793 --> 00:42:23,668 - Dan ga ik alleen. - Voel je vrij om dat te doen. 425 00:42:27,794 --> 00:42:32,397 Kit vertrekt morgenochtend. Bekijk de Zonnedans. Laat hem je niet volgen. 426 00:42:32,398 --> 00:42:34,220 Bel Loudmouth. 427 00:42:40,934 --> 00:42:43,429 - Goedenavond, Jef. - Welterusten. 428 00:42:51,006 --> 00:42:54,262 Kit vertrekt morgenochtend, Laat Sundance niet volgen. 429 00:42:55,128 --> 00:42:57,145 Ik wil niet dat ze vermoord wordt! 430 00:44:29,398 --> 00:44:31,506 Het is je kans, ren weg! 431 00:44:31,698 --> 00:44:34,194 Wees voorzichtig, Butch is verdacht. 432 00:44:34,483 --> 00:44:37,453 Als je geld nodig hebt, vraag er dan om. 433 00:44:37,549 --> 00:44:41,483 Alsjeblieft, Jef. Doe dit voor mij. 434 00:44:58,554 --> 00:45:01,528 - Ik wacht op je in de stad. - Het is oké, Kit. 435 00:45:18,404 --> 00:45:22,625 Verliefd geworden op een vreemde 436 00:45:23,010 --> 00:45:25,794 Dat arriveerde te paard 437 00:45:27,232 --> 00:45:33,463 Je liefde was de beste die ze al had ontmoet 438 00:45:34,998 --> 00:45:38,549 Maar de oude liefde was jaloers 439 00:45:39,412 --> 00:45:42,096 en het was wreed 440 00:45:43,823 --> 00:45:46,698 Er waren problemen op komst 441 00:45:47,083 --> 00:45:51,881 aan de "Koningin van het Vee" 442 00:45:51,882 --> 00:45:56,003 De "Koningin van het Vee" 443 00:46:00,607 --> 00:46:06,170 Ze zou je hart kunnen stelen 444 00:46:09,049 --> 00:46:12,689 Maar de oude liefde was jaloers 445 00:46:13,361 --> 00:46:16,148 en het was wreed 446 00:46:17,297 --> 00:46:21,517 Er waren problemen op komst 447 00:46:21,900 --> 00:46:25,448 aan de "Koningin van het Vee" 448 00:46:28,134 --> 00:46:31,301 Er hingen problemen in de lucht 449 00:46:32,738 --> 00:46:36,480 De spanning was voelbaar 450 00:46:36,959 --> 00:46:43,387 En de dood zweefde boven de Veekoningin 451 00:46:55,470 --> 00:46:58,440 - Je komt hier niet uit! - Wat wil je? 452 00:46:58,537 --> 00:47:02,375 Ik zag de twee samen, kussen! 453 00:47:02,663 --> 00:47:04,771 Misschien vind ik hem leuk. Het zijn jouw zaken niet. 454 00:47:04,772 --> 00:47:06,786 Wij waren al klaar voordat hij hem ontmoette. 455 00:47:07,077 --> 00:47:08,417 Leugen! 456 00:47:08,418 --> 00:47:11,489 Ik heb je verteld wat er is gebeurd als ik je met iemand anders zag. 457 00:47:12,065 --> 00:47:15,710 Nu ga ik hem vermoorden, Maar eerst moet ik je vermoorden. 458 00:49:50,870 --> 00:49:53,464 Ze is gewond. Problemen met Sundance? 459 00:49:53,465 --> 00:49:54,813 Hij is aan ons ontsnapt. 460 00:49:54,914 --> 00:49:57,874 Hij schoot, maar miste. Hij heeft mij van het paard gehaald. 461 00:49:58,272 --> 00:50:02,014 Toen viel hij nog verder Ik duwde een boomstam tegen hem aan. 462 00:50:02,204 --> 00:50:03,933 Hij viel van de klif. 463 00:50:16,007 --> 00:50:19,653 Dat vind ik het leukst aan jou, Zorg altijd voor jezelf! 464 00:50:19,949 --> 00:50:23,306 Hij heeft hem prima gevangen. Kun je doorgaan? 465 00:50:23,681 --> 00:50:27,337 - Natuurlijk. - Loudmouth en Muncie gaan. 466 00:50:27,427 --> 00:50:30,212 Neem de paarden. Neem ook die van Sundance. 467 00:50:46,422 --> 00:50:49,099 Het Sundance-paard moet zijn weggelopen. 468 00:50:49,200 --> 00:50:52,169 Laat het, ik wil niet Zelfs niets van een overleden persoon. 469 00:50:52,270 --> 00:50:53,986 Nieuws, Kit! 470 00:50:53,987 --> 00:50:55,709 Tot snel, Jef! 471 00:51:14,985 --> 00:51:19,300 De sheriff zei dat tegen de trein droeg het goud naar Denver 472 00:51:19,301 --> 00:51:20,933 werd beroofd door de bende. 473 00:51:21,027 --> 00:51:22,852 Ze namen het geld van het vee, Natuurlijk. 474 00:51:22,949 --> 00:51:25,347 Maar het bedrijf heeft een verzekering. 475 00:51:25,348 --> 00:51:28,989 Ik ben beschermd. Wij hadden gelukkig dat hij het vee heeft verkocht. 476 00:51:29,566 --> 00:51:31,581 Misschien verliezen we ons geluk... 477 00:51:31,774 --> 00:51:34,747 sinds de bende Cassidy is op vrije voeten. 478 00:51:35,993 --> 00:51:40,788 Ze weten dat het verlies van a De kudde zou ons kunnen afmaken. 479 00:51:41,364 --> 00:51:43,763 De sheriff wil meenemen een houding. 480 00:51:43,764 --> 00:51:46,830 Is aan het rekruteren allemaal vrijwilligers! 481 00:51:47,408 --> 00:51:52,206 Ik vorm een ​​groep. Gewoon we zullen het opgeven als we ze vangen. 482 00:51:52,207 --> 00:51:55,656 Laten we ze verdrijven. Dus, ga je mij helpen? 483 00:51:56,233 --> 00:52:00,260 We zullen gaan, om het niet te hebben het bedrijf te verlaten. 484 00:52:00,454 --> 00:52:03,524 Ik ben weg, ik ben een kok, Ik houd me niet bezig met wapens. 485 00:52:03,525 --> 00:52:06,878 - Ik denk niet eens dat hij een kok is. - Niemand heeft het hem gevraagd. 486 00:52:07,168 --> 00:52:08,894 Ik heb tenminste verstand. 487 00:52:08,903 --> 00:52:12,633 Ik zal niet voor niets vermoord worden. Hoe ga je het hoofdkantoor vinden? 488 00:52:13,016 --> 00:52:14,746 Dat is mijn probleem. 489 00:52:15,227 --> 00:52:17,431 Ik haal de spullen op en dan gaan we. 490 00:52:17,818 --> 00:52:19,925 Bedankt. Bedankt, jongens. 491 00:52:19,926 --> 00:52:21,939 Luister niet naar de kok. 492 00:52:21,940 --> 00:52:24,817 Mensen zoals hij maak het de bende gemakkelijker. 493 00:52:41,986 --> 00:52:45,629 Ik begrijp niet waarom Jef vocht tegen de bende... 494 00:52:45,918 --> 00:52:47,837 en sloot zich vervolgens bij hen aan. 495 00:52:48,220 --> 00:52:52,918 Het lijkt erop dat de ontmoeting met Sundance was gepland. 496 00:52:53,400 --> 00:52:55,797 Jeff kon dus op de trein stappen. 497 00:52:55,798 --> 00:52:58,290 Zij hadden tenslotte de voorkeur geld aan vee. 498 00:52:58,868 --> 00:53:01,264 Weet je het zeker dat hij hielp met de overval? 499 00:53:01,649 --> 00:53:03,184 Zonder enige twijfel. 500 00:53:04,621 --> 00:53:07,021 Ik denk niet dat hij een crimineel is. 501 00:53:07,789 --> 00:53:10,474 Er moet een andere verklaring zijn. 502 00:53:12,105 --> 00:53:14,885 Lucy, waarom Ga je niet met ons mee? 503 00:53:15,174 --> 00:53:18,339 Mijn vrouw zou het geweldig vinden en het was veiliger. 504 00:53:18,340 --> 00:53:21,986 Nee, ik ben hier. Hoe dan ook, bedankt. 505 00:53:21,987 --> 00:53:25,055 Het komt goed met mij, Ik ben niet de enige. 506 00:53:26,110 --> 00:53:28,792 Het is alsof het zo is. Jamie is nutteloos. 507 00:53:28,793 --> 00:53:30,901 Ik weet niet hoe je vader heeft je ingehuurd! 508 00:53:31,481 --> 00:53:33,307 Hij huurde altijd arme mensen in. 509 00:54:19,624 --> 00:54:21,540 Hallo, Jamie. 510 00:54:26,339 --> 00:54:28,925 Wat wil je? 511 00:54:30,941 --> 00:54:32,377 Iets te eten. 512 00:54:33,050 --> 00:54:35,832 - Schiet op, ik heb honger. - Wat als Lucy arriveert? 513 00:54:37,465 --> 00:54:39,671 Het zal nog erger voor haar zijn. 514 00:54:40,246 --> 00:54:41,878 Laten we gaan! 515 00:55:21,770 --> 00:55:25,030 Zeg niets, voor uw bestwil! 516 00:55:50,732 --> 00:55:54,568 Waarom heb je de deur op slot gedaan? Bang dat de sheriff je zal bellen? 517 00:55:54,569 --> 00:55:56,296 Ik denk het wel. 518 00:55:56,488 --> 00:55:59,467 Maak je geen zorgen. Vet met �, Het zou sowieso niet veel helpen. 519 00:56:00,613 --> 00:56:03,011 Eet jij ook tussen de maaltijden door? 520 00:56:03,682 --> 00:56:05,887 Het is bijna middag. 521 00:56:06,079 --> 00:56:08,671 Vergeet het. Ik kwam het je vertellen Ik ga even koken 522 00:56:08,672 --> 00:56:12,029 de jongens zijn weg. Dit Het betekent dat jij de rest doet. 523 00:56:16,732 --> 00:56:19,032 - Wie is hier? - Niemand. 524 00:56:22,481 --> 00:56:24,497 Er staat iemand achter de deur! 525 00:56:28,525 --> 00:56:30,153 Open! 526 00:56:31,788 --> 00:56:33,229 Ga daar weg! 527 00:56:37,539 --> 00:56:39,173 Laat het pistool vallen! 528 00:56:42,815 --> 00:56:45,214 Draai je om, ik wil je zien. 529 00:56:47,516 --> 00:56:49,147 Draai alles om. 530 00:56:53,941 --> 00:56:55,572 Wat mooi! 531 00:56:57,588 --> 00:56:59,889 Het was goed om te komen! 532 00:57:00,944 --> 00:57:03,533 Nu neem ik beide. 533 00:57:07,465 --> 00:57:09,190 Koop een handdoek. 534 00:57:14,179 --> 00:57:16,863 Wat bedoel je met ons meenemen? 535 00:57:18,591 --> 00:57:20,222 Vertel me... 536 00:57:20,608 --> 00:57:24,061 de man die het pistool trok tegen mij in de "saloon"... 537 00:57:24,254 --> 00:57:27,991 - Is het hetzelfde als het kamp? - Natuurlijk heb ik het Kit verteld. 538 00:57:33,939 --> 00:57:35,471 Wacht even... 539 00:57:36,050 --> 00:57:38,161 Heb je het Kit verteld? 540 00:57:38,258 --> 00:57:43,050 Waar ga je mij heen brengen? Naar het hoofdkantoor? Het is niet nodig. 541 00:57:43,627 --> 00:57:45,448 Ik heb je alles verteld wat ik weet. 542 00:57:46,506 --> 00:57:51,299 Butch wilde me niet geloven. Dus ik neem hem mee. 543 00:57:51,974 --> 00:57:56,095 Het zal moeilijk zijn om te overtuigen Butch dat Kit hem heeft verraden. 544 00:58:03,961 --> 00:58:06,837 Dat wist ik niet Had u een spion? 545 00:58:07,701 --> 00:58:10,578 Het heeft ons veel verteld. 546 00:58:11,535 --> 00:58:14,030 Hij was verantwoordelijk voor de dood van zijn vader. 547 00:58:25,732 --> 00:58:30,338 - Je spionagedagen zijn voorbij. - Je hoeft me daar niet heen te brengen. 548 00:58:30,815 --> 00:58:34,843 Ze zijn allemaal tegen de bende. De sheriff wil naar het hoofdkwartier. 549 00:58:34,844 --> 00:58:39,158 - Als je mij meeneemt, word ik vermoord. - Zwijg en zadel de paarden. 550 00:58:39,351 --> 00:58:41,269 Ik heb er een nodig om uit te rusten. 551 00:58:43,672 --> 00:58:47,409 Probeer niets, Ik zal naar hem kijken. 552 00:58:47,410 --> 00:58:48,846 Blijven lopen. 553 00:59:13,014 --> 00:59:15,890 Alles lijkt rustig, maar het is beter om daar niet heen te gaan. 554 00:59:16,179 --> 00:59:18,289 Eventuele problemen, ik laat het je weten. 555 00:59:26,538 --> 00:59:28,838 Zorg goed voor ze, ze hebben een lange reis gemaakt. 556 00:59:28,839 --> 00:59:30,278 Het kan weggaan. 557 00:59:53,390 --> 00:59:55,978 Wat ben ik verschuldigd de eer van dit bezoek? 558 00:59:55,979 --> 00:59:58,955 Dit is Malone, van "Pinkerton-detectives". 559 00:59:58,956 --> 01:00:01,065 Ik denk dat hij Jij kunt het beter uitleggen dan ik kan. 560 01:00:01,066 --> 01:00:03,272 Ik zal meteen ter zake komen. 561 01:00:03,752 --> 01:00:06,916 Ik help de sheriff, wie organiseert een groep... 562 01:00:07,012 --> 01:00:09,027 tegen de bende. 563 01:00:10,370 --> 01:00:11,908 Interessant. 564 01:00:12,197 --> 01:00:15,361 Wil je mijn appartement gebruiken? zoals kantoor? 565 01:00:15,745 --> 01:00:17,277 Dat is het niet. 566 01:00:17,373 --> 01:00:21,497 We dachten dat het hier zou kunnen zijn, als ik niet op het hoofdkantoor was. 567 01:00:22,071 --> 01:00:25,047 - Suggereert u dat... - Erger dan dat. 568 01:00:25,048 --> 01:00:27,350 Wij geloven die de tussenpersoon is, 569 01:00:27,446 --> 01:00:30,130 en de "salon", Het is het ontmoetingspunt. 570 01:00:31,952 --> 01:00:33,968 Kunt u dit bewijzen? 571 01:00:34,928 --> 01:00:38,478 Voorlopig niet, Maar binnenkort kunnen we dat wel. 572 01:00:39,724 --> 01:00:42,698 Je hebt al 6 uur de stad te verlaten. 573 01:00:42,889 --> 01:00:44,616 Dit is een valstrik! 574 01:00:45,193 --> 01:00:48,163 Misschien wel. Je moet dit weten. 575 01:01:43,401 --> 01:01:45,607 Ze openden de kluis, ze hebben alles meegenomen! 576 01:01:52,897 --> 01:01:56,446 Ik kon niets doen. Ze namen alles als bewijsmateriaal. 577 01:01:56,639 --> 01:01:59,134 - Wat zeiden ze? - Om de stad te verlaten. 578 01:01:59,804 --> 01:02:02,683 Wie is de dwaas die dat zei? voor een mooie vrouw? 579 01:02:05,269 --> 01:02:07,000 Schenk ons ​​een drankje in. 580 01:02:07,478 --> 01:02:09,874 - Wil je het? - Ik denk dat ik dat wil. 581 01:02:10,548 --> 01:02:14,957 Als je een speler bent die op zoek is van een bank waren we gesloten. 582 01:02:14,958 --> 01:02:18,414 - Wat was er? - Ben je net aangekomen? 583 01:02:18,415 --> 01:02:21,194 Ja, ik wist het niet eens die gesloten was. 584 01:02:25,893 --> 01:02:28,866 Misschien verklaart dit omdat ik hier ben. 585 01:02:38,170 --> 01:02:40,568 Het is ongeveer 3 en een half jaar geleden genomen. 586 01:02:41,238 --> 01:02:43,922 Ze kregen 25 jaar, Ik ben na 3 uur vertrokken. 587 01:02:45,652 --> 01:02:48,049 Dus jij bent Jeff Younger. 588 01:02:50,062 --> 01:02:54,476 Wil je Butch Cassidy ontmoeten? 589 01:02:55,816 --> 01:02:58,121 Dat is het idee. 590 01:02:58,411 --> 01:03:01,094 - We moeten nu vertrekken! - Wat is de haast? 591 01:03:01,095 --> 01:03:04,741 Er is een detective in de stad genaamd Malone. Ken jij hem? 592 01:03:04,836 --> 01:03:08,191 - Leo Malone, natuurlijk. - Als hij je ziet, gaan we niet weg. 593 01:03:08,287 --> 01:03:11,931 Zorg voor goede paarden en breng ze mee via de achtergang. 594 01:03:12,604 --> 01:03:14,233 We zullen daar wachten. 595 01:03:39,266 --> 01:03:41,759 - Hallo, is ze terug? - Ja, ik ben de geschiedenis ingegaan. 596 01:03:41,855 --> 01:03:44,158 En ik verliet de bewakers Het is terug naar het hotel. 597 01:03:44,256 --> 01:03:45,692 Goed. 598 01:03:45,885 --> 01:03:49,051 Kit verspilt geen tijd, Hij rende weg met Jake en nog iemand. 599 01:03:49,147 --> 01:03:51,640 - Wie was het? - Ik heb hem nog nooit gezien. Lijkt op een speler. 600 01:03:51,738 --> 01:03:53,654 Oké, bedankt. Keer terug naar je bericht. 601 01:03:53,751 --> 01:03:57,684 - Laten we achter ze aan gaan! - Ze ging de verkeerde kant op. 602 01:03:57,876 --> 01:04:01,524 - Ga op het juiste moment naar het hoofdkantoor. - We zullen handelen zoals gepland. 603 01:04:01,620 --> 01:04:04,685 Als de bende erachter komt, Wij zullen klaar zijn... 604 01:04:05,083 --> 01:04:07,583 Zijn mannen zullen naar buiten komen, en wij ook zij zullen de weg wijzen. 605 01:04:07,684 --> 01:04:10,081 - Dat klopt. - Misschien verpest iets het plan. 606 01:04:10,089 --> 01:04:11,426 Vind je dit leuk? 607 01:04:11,427 --> 01:04:13,520 En als de vreemdeling de echte is Jef jonger? 608 01:04:13,621 --> 01:04:16,785 - Waar heb je dat vandaan? - Het was een gok, en dat beviel me niet. 609 01:04:25,996 --> 01:04:28,876 Monteren! Laten we uitgaan. Snel! 610 01:04:41,817 --> 01:04:43,341 Laten we deze kant op gaan. 611 01:05:05,598 --> 01:05:08,770 Laten we hier kamperen. Anders slaap ik in het zadel. 612 01:05:08,866 --> 01:05:11,360 Oké, We zijn ze twee uur geleden kwijtgeraakt. 613 01:06:58,947 --> 01:07:02,406 - Hij is het. - Kit ging te paard. 614 01:07:16,602 --> 01:07:18,413 Wat wil je? 615 01:07:18,714 --> 01:07:22,444 Een krantenknipsel met een foto die zegt wie ik ben. 616 01:07:22,936 --> 01:07:25,623 Dat is niet nodig, ik ken hem. 617 01:07:25,908 --> 01:07:28,787 - Misschien heeft Kit hem betrapt. - Misschien, maar waarom? 618 01:07:30,709 --> 01:07:32,817 Zou jij het hoofdkwartier vinden? 619 01:07:33,769 --> 01:07:36,454 Als je haar vindt, Misschien kom ik er levend uit. 620 01:07:37,221 --> 01:07:40,205 - Ze hebben niets tegen mij. - Maar dat zullen we wel doen. 621 01:07:41,442 --> 01:07:43,266 Hoe weet ik of je het volhoudt jouw woord? 622 01:07:43,267 --> 01:07:45,095 Het is iets dat ik je niet kan beloven. 623 01:07:45,748 --> 01:07:50,657 Maar ik beloof dat als je me niet helpt, wordt hoe dan ook opgehangen. 624 01:07:51,613 --> 01:07:53,912 Ik ben er nog nooit geweest, maar ik kan ze dichtbij brengen. 625 01:07:54,110 --> 01:07:56,508 Oké, neem de jouw paarden! 626 01:08:06,753 --> 01:08:08,477 Sundance komt eraan. 627 01:08:08,778 --> 01:08:13,095 Zonnedans? Vind je dit leuk? 628 01:08:13,096 --> 01:08:15,208 Met Lucy en de kok. 629 01:08:15,591 --> 01:08:18,471 - Hij is dood! - Ik zag hem net. 630 01:08:36,400 --> 01:08:39,178 Ik dacht dat hij dood was. Ik ben blij van niet. 631 01:08:40,333 --> 01:08:41,871 Waarom heb je ze meegenomen? 632 01:08:42,145 --> 01:08:45,426 Om jou iets te bewijzen wie zal het niet geloven. 633 01:08:46,656 --> 01:08:48,294 Kom op, tel! 634 01:08:48,490 --> 01:08:51,072 - Spreken! - De man die zichzelf Youger noemt... 635 01:08:51,073 --> 01:08:53,953 Dit is wat Sundance verraste en de band in het kamp. 636 01:08:57,784 --> 01:09:00,181 - Is het waar, mevrouw Lee? - Waarom vraag je dat aan mij? 637 01:09:00,278 --> 01:09:02,103 Je spion heeft het je al verteld. 638 01:09:02,204 --> 01:09:05,646 - Vertel me de rest. - Kit wist het, ik had het hem verteld. 639 01:09:05,647 --> 01:09:07,084 Ze vond de man leuk. 640 01:09:10,632 --> 01:09:12,171 De detective! 641 01:09:14,279 --> 01:09:18,224 - Arresteer hem! - Hij is vlakbij de beek. 642 01:09:19,943 --> 01:09:22,544 Arresteer haar ook. Let op de deur. 643 01:09:26,175 --> 01:09:29,924 Laat Kit hier niets van weten. Ik zal het je vertellen. 644 01:09:38,643 --> 01:09:41,811 Zwaai niet, zal het kamp wakker maken. 645 01:10:00,893 --> 01:10:06,084 Jeff Younger, rechercheur! Sluit hem op in de cabine. Bekijk hem. 646 01:10:06,271 --> 01:10:08,283 Als je ontsnapt, hang ik je op. 647 01:11:44,654 --> 01:11:46,185 Hoi! 648 01:11:51,937 --> 01:11:53,280 Succes. 649 01:12:06,132 --> 01:12:08,626 - Wat wil je? - Niets. 650 01:12:11,123 --> 01:12:13,422 Kalm. 651 01:12:14,958 --> 01:12:18,600 Ik wil je vertellen wanneer Ik zag haar in het kamp. 652 01:12:18,697 --> 01:12:20,806 Maar ik wil niet met je praten, ga weg! 653 01:12:39,029 --> 01:12:40,851 Jef! 654 01:12:43,825 --> 01:12:45,838 Hoe kwamen ze erachter? 655 01:12:46,127 --> 01:12:48,911 Sundance, hij heeft Lucy meegenomen en de kok. 656 01:12:49,007 --> 01:12:51,115 Cassidy weet dat hij mij beschermde. 657 01:12:52,074 --> 01:12:56,966 Ik ken het hele verhaal. De echte Jongere is verschenen. 658 01:12:58,213 --> 01:13:00,033 Ik heb dit van hem gestolen. 659 01:13:02,245 --> 01:13:06,365 Kwam mij waarschuwen! Ik ben je dankbaar. Wat er ook gebeurt... 660 01:13:09,532 --> 01:13:11,831 Je hoeft mij niets te vertellen. 661 01:13:12,214 --> 01:13:15,000 Er zou niets kunnen zijn tussen ons, ik weet het. 662 01:13:17,547 --> 01:13:20,138 Ik heb mijn pad gekozen lang geleden. 663 01:13:21,383 --> 01:13:25,124 De tijd gaat niet terug. 664 01:13:41,044 --> 01:13:43,250 We verspillen tijd, Sundance komt terug. 665 01:13:43,251 --> 01:13:47,182 - Hij ging de hut ernaast binnen. - Lucy is er! 666 01:13:48,429 --> 01:13:51,116 Wij zullen het niet redden. We kunnen haar niet achterlaten. 667 01:13:51,403 --> 01:13:53,419 Geef me je pistool. 668 01:13:58,982 --> 01:14:02,049 Laat het zoals het was. 669 01:15:36,989 --> 01:15:40,824 - De detective en de vrouwen? - Vrouwen? Er was er maar één! 670 01:15:43,415 --> 01:15:45,331 Geef mij het jachtgeweer. 671 01:15:57,130 --> 01:15:59,625 Ze rennen weg, Kit heeft ze geholpen. 672 01:17:15,574 --> 01:17:17,877 Snel. Ze moeten achter ons aan zitten. 673 01:17:18,071 --> 01:17:22,575 - Hoe kunnen ze ons volgen? - Sundance volgt alles. 674 01:18:09,760 --> 01:18:11,486 - Het pad gaat naar de hut. - Ja. 675 01:18:25,293 --> 01:18:29,607 Sundance, Muncie, Loudmouth, draai je om, te voet. 676 01:18:42,173 --> 01:18:43,608 Beweeg niet! 677 01:18:45,339 --> 01:18:48,119 - En de rechercheur? - Ik praat gewoon met Butch. 678 01:19:06,245 --> 01:19:08,353 - De rechercheur? - Hij ging hulp halen. 679 01:19:08,354 --> 01:19:11,135 - Eén paard ontbreekt! - Ik zal er nooit komen. 680 01:19:11,136 --> 01:19:12,481 Wij zullen hem vangen. 681 01:19:12,489 --> 01:19:14,501 Sluit ze op in de cabine en bekijk ze. 682 01:19:14,699 --> 01:19:17,380 - Laat het aan mij over. - Alles goed. 683 01:19:23,615 --> 01:19:27,840 Houd Lucy hier. Ik wil Kit alleen spreken. 684 01:19:29,462 --> 01:19:32,727 Zonnedans! Pas op die grote mond. 685 01:19:37,711 --> 01:19:41,070 Geluk vergezelt je niet, Zonnedans. Het zal opnieuw mislukken. 686 01:19:41,829 --> 01:19:43,460 Ja? 687 01:19:46,343 --> 01:19:48,926 Dat zul je niet gebruiken met die twee daarbuiten. 688 01:19:50,080 --> 01:19:52,000 Dat hoor je niet! 689 01:19:57,755 --> 01:19:59,959 - Kit regelde een oorlog. - Het lijkt erop. 690 01:20:21,920 --> 01:20:26,329 - Ben je hier langsgekomen? - Nee, ik denk dat hij terug is gegaan naar de hut. 691 01:20:54,813 --> 01:20:57,884 Beweeg niet, of ze zullen sterven zoals Sundance. 692 01:20:58,267 --> 01:21:01,142 Pak de wapens op, Ik ga de paarden vangen. 693 01:21:15,146 --> 01:21:17,446 Er is geen tijd om te rijden, laten we naar binnen gaan. 694 01:21:19,175 --> 01:21:21,284 Sluit het raam en vergrendel het. 695 01:21:35,383 --> 01:21:36,729 Ze hebben de wapens meegenomen! 696 01:21:36,730 --> 01:21:39,610 Hij heeft Sundance vermoord en zal schieten wie er ook maar in de buurt komt. 697 01:21:39,707 --> 01:21:42,670 Omsingel de plek opnieuw. Maar verspil de kogels niet! 698 01:21:46,225 --> 01:21:49,106 De sheriff moet daar zijn. 699 01:21:49,203 --> 01:21:53,523 - Misschien ver weg. Wij moeten ontsnappen. - Maar we zijn omsingeld! 700 01:21:53,722 --> 01:21:55,632 We moeten een manier vinden. 701 01:21:56,017 --> 01:21:59,183 Laten we wachten op het geschikte moment. Laten we wachten tot ze gekalmeerd zijn. 702 01:22:31,685 --> 01:22:35,323 Ik heb wat fakkels gevonden, kom dichterbij en gooi ze op het dak. 703 01:22:57,384 --> 01:23:00,066 Ze gooien fakkels op het dak. Het begint te branden. 704 01:23:12,341 --> 01:23:16,082 We moeten ontsnappen, misschien de rook bedekt ons. 705 01:23:17,236 --> 01:23:19,640 We moeten scheiden, zie je! 706 01:23:19,824 --> 01:23:22,700 We zullen elkaar ontmoeten op de rotsen, als ze vertrekken. 707 01:23:22,701 --> 01:23:24,052 - Als ze weggaan? - Ze zullen vertrekken. 708 01:23:24,252 --> 01:23:28,361 Ga en blijf liggen. Het komt goed met je. Ik zal dekken. 709 01:23:41,788 --> 01:23:44,759 Doorgaan. 710 01:24:50,545 --> 01:24:52,560 Jef... 711 01:25:02,822 --> 01:25:06,083 Kit en de detective zijn er. 712 01:25:06,849 --> 01:25:08,959 - Is hij dood? - Nog niet... 713 01:25:09,729 --> 01:25:11,839 Het zal zo zijn. 714 01:25:14,430 --> 01:25:17,208 De groep van de sheriff, rennen! 715 01:25:29,198 --> 01:25:33,704 Het spijt me, Lucy, ze is dood. Ze zei dat er geen weg meer terug was. 716 01:25:33,705 --> 01:25:35,913 Te laat. 717 01:25:37,064 --> 01:25:40,228 - Met mij komt alles goed. - Het is moeilijk om te doden. 718 01:25:40,804 --> 01:25:45,121 We zagen de rook, we vonden Lucy, die ons alles vertelde. 719 01:25:45,312 --> 01:25:47,708 Je hebt het geweldig gedaan, partner! 720 01:25:47,709 --> 01:25:51,165 De bende eindigde omdat van de "Koningin van het Vee". 721 01:25:51,166 --> 01:25:57,014 In de armen van je geliefde ze nam afscheid van het leven 722 01:25:58,359 --> 01:26:03,825 Maar ze zullen het altijd onthouden van "Koningin van het vee" 723 01:26:06,416 --> 01:26:08,715 F IK M